The Outpost en streaming VOSTFR et VF
Dans les cachots de la capitale, Dred apprend à Garret que Rosamund est une usurpatrice et que la véritable avait un visage difforme. Par une fausse lettre, Sana fait croire à Garret que la reine l'a remplacé et parvient ainsi à l'embrigader au service des Trois, lui promettant également une vie heureuse avec elle.