Royal Pains en streaming VOSTFR et VF
Evan fait part à Hank de ses projets marketing pour leur société, HankMed. Alors qu'Evan se met en tête de faire signer des contrats de soins médicaux personnalisés auprès de la gent féminine, son frère est appelé à la résidence du sénateur Everett. Lucy, la femme de ce dernier, souhaite faire passer à son fils, Kendrick, un bilan médical complet. Hank ne décèle rien d'anormal, mais bientôt Kendrick s'évanouit.