Profession : reporter en streaming VOSTFR et VF
Au bureau, les allusions à leur idylle sont interrompues par une nouvelle retentissante : après la découverte de nouveaux indices, Lindy Chamberlain, une mère accusée d’infanticide, est innocentée. Helen et Dale sont envoyés en reportage sur le terrain, la direction de la chaîne proposant de payer une forte somme pour un entretien exclusif. Geoff, qui n’a pas été mis dans la confidence, tente d’obtenir l’interview de son côté.