Marvel's Runaways en streaming VOSTFR et VF
Chase et Janet parviennent, à la manière d'un rêve conscient, à manipuler l'Algorithme de l'intérieur et se ménager une sortie. Alex et Nico se cachent de Jonah pour mettre la main sur l'Abstract, mais Nico craint de perdre le contrôle de sa magie. Molly et Xavin suivent Tina, possédée par la Fille, chargée de préparer le voyage retour des Gibborim.