Incorporated en streaming VOSTFR et VF
Laura se fait du mauvais sang pour la fillette dont Rachel lui a parlé, et décide de se rendre dans la zone rouge pour l'ausculter. Cette démarche ravive des traumatismes enfouis depuis son kidnapping, huit ans auparavant. Un événement inattendu pousse Julian et Ben à revoir leur stratégie...