Beauty & the Beast en streaming VOSTFR et VF
Vincent est arrêté pour le meurtre de Curt Windsor. Toute l'équipe se démène alors pour le couvrir et trouver qui l'a piégé. Afin de le protéger d'une possible transformation en prison, Cathy trouve l'émeraude et l'apporte à Vincent. Ils ont 36h pour faire la lumière sur toute cette affaire avant l'audience. Trouvant que chacun prend beaucoup trop de risques pour lui, Vincent décide de s'évader...