Au bout du lac en streaming VOSTFR et VF
Robin et Pyke cherchent désespérément à savoir si l'otage Mary est vivante, tandis qu'Adrian s'efforce de donner un sens à la scène de crime de Silk 41. À l'aube, le tireur est en liberté à Bondi et la plage est sur le point d'être inondée de monde.