Arctic Circle en streaming VOSTFR et VF
Nina et Viktor partent à la recherche du monastère de Petchenga et font la rencontre de Kurakin, qui leur explique en quoi consiste l'Ordo Paritet. Le jeune Justin les aide à s'enfuir, et Nina lui promet de revenir le chercher. Esko et Marita prennent toujours soin de Venla, hantée par l'image d'Irina. Mais ils doivent également composer avec leur passé respectif.