24 heures chrono en streaming VOSTFR et VF
Jack n'a pas d'autres choix que d'aider Tony à s'échapper mais il informe tout de même Renee des raisons de sa trahison. Lui et Tony échappent au FBI et Jack est prit en otage : comme il a été infecté par l'arme biologique, l'agent pathogène peut être recréé à partir de lui. A l'aéroport, Kim commence à douter du couple avec qui elle a fait connaissance. Renee parvient à la contacter pour la mettre en garde. Ethan Kanin récupère l'enregistrement audio prouvant la participation d'Olivia dans la mort de Jonas Hodges. Olivia essaie de détruire l'enregistrement mais Ethan réussi à l'échanger contre une copie vierge. De retour à l'aéroport, les agents du FBI sont sur le point de sauver Kim et d'arrêter les complices de Tony. L'homme parvient à s'échapper mais est poursuivit par Kim qui transmet sa position au FBI et sauve l'ordinateur portable qu'il a utilisé pour la surveiller. Chloé, Kim et Renee se servent de l'ordinateur pour localiser Cara Bowden. Tony continu de négocier sa monté en grade avec l'un des principaux conspirateurs en révélant son plan pour lancer une nouvelle attaque biologique. Willson accepte avec réticence une rencontre face à face avec Tony. Jack parvient à échapper au médecin qui essai d'extraire l'agent pathogène de son corps.